Vaadates oma elu viimaste seikade peale tuli mulle meelde üks fraas sellisest ägedast filmist, nagu seda on "A Few Good Men". Fraas siis ise seesugune: "And the hits just keep on coming!" Kontekstikohaselt võiks vabatõlge olla: ja asi läheb aina ägedamaks (väikese irooniapiisaga nende sõnade taga).
Ega ma ei oskagi siia muud lisada, kui et mõnikord elu ikka pakub, ja palju. Ja eks siis tuleb vastu võtta. Nagu tänase sünnipäevalapsega jutustades välja tuli, tuleb tänulik olla kõige eest, mis elu annab, nii hea, kui ka halva, sest ilma halvata ei ole võimalik mõista, kui hea võib elu olla. Lisaks võin ju targutada ka sellel teemal, et kui kusagil midagi juba on, siis antakse sinna ikka juurde ka, elu näitab oma külluslikku külge neile, kellele ta juba andnud on.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar